Libro

Die Planung und Ausführung nachhaltiger Gebäudemodernisierungen sowie der Betrieb und Rückbau modernisierter Gebäude werden in Zukunft wesentliche Aufgaben für Architekten, Planer und Ingenieure sein. Der vorliegende „Atlas - Bauen im Bestand" bietet hierfür einen „Katalog für nachhaltige Modernisierungslösungen im Wohnungsbaubestand" - mit Lösungen vom Detail bis zum komplexen „Best-Practice-Objekt".

Der Atlas ermöglicht, Wohngebäude nach ihrer bau- und anlagentechnischen sowie wirtschaftlichen Qualität zu bewerten. Die wesentlichen Kriterien sind hierbei die weitere technisch und wirtschaftlich vertretbare Nutzungsdauer der Bauteile sowie die Gesamtnutzungsdauer des Objekts.

Er enthält darüber hinaus anwendungsbezogene Teilkataloge für typische Aufgabenstellungen unter Berücksichtigung unterschiedlicher Wohngebäudealtersklassen, Wärmeschutzstandards und Modernisierungsgrade im Wohnungsbaubestand und stellt damit eine praxisgerechte Planungs- und Entscheidungshilfe für Planer, Architekten, Ingenieure, Bauausführende, Gebäudemanager und -eigentümer dar.

Anhand von Fotos, detaillierten Zeichnungen und Kennziffern werden kostengünstige, umweltverträgliche und nutzungsgerechte Modernisierungslösungen präsentiert. Die Teilkataloge bieten hierfür zum einen bautechnische Modernisierungslösungen mit Kennziffern zur Nachhaltigkeit für unterschiedliche Wohngebäudetypen. Zum anderen werden anlagentechnische Modernisierungslösungen mit Anforderungsprofilen und Kennziffern zur Erreichung der energetischen Zielvorgaben nach EnEV-Neubau-Standard, KfW-60-Standard, KfW-40-Standard und Passivhaus-Standard vorgelegt. „Best-Practice-Objekte" mit bautechnisch und anlagentechnisch integrierten Lösungen zur nachhaltigen Modernisierung von Wohngebäuden im Bestand runden die Darstellung ab. Das Werk ergänzt das Fachbuch „Bauen im Bestand - Schäden, Maßnahmen und Bauteile", das Grundlagen, Methoden, Schadensbilder, Baustoffe und Analyseverfahren behandelt, durch beispielhafte Modernisierungslösungen der Bau- und Anlagentechnik.

Hannover, im Februar 2008
Die Autoren

---

La planificación y la realización de modernizaciones sostenibles en las edificaciones, así como la gestión y la deconstrucción de edificaciones modernizadas serán en un futuro las tareas fundamentales de arquitectos, proyectistas e ingenieros. El presente “Atlas – La construcción en la edificación existente” brinda un “Catálogo de soluciones de modernización duraderas en las viviendas existentes” con soluciones que van desde los detalles hasta las “mejores prácticas para objetos complejos”.

El Atlas permite valorar las viviendas según su calidad constructiva, económica y de instalaciones. Los criterios principales son el tiempo útil restante, justificable técnica y económicamente, de los elementos constructivos, así como el tiempo útil total del objeto.

Además incluye catálogos por elementos, ligados a la práctica, para tareas típicas teniendo en cuenta diferentes clases de antigüedad de vivienda, normativa de protección térmica y grados de modernización en las viviendas existentes y representa por tanto una ayuda a la planificación y decisión adecuada a la práctica para proyectistas, arquitectos, ingenieros, ejecutores de obra, gestores y dueños de edificaciones.

Mediante fotos, dibujos detallados e índices se presentan soluciones de modernización económicas, compatibles con el medio ambiente y adecuadas al uso. Los catálogos por elementos brindan, por un lado, soluciones constructivas de modernización con índices de sostenibilidad, para diferentes tipos de viviendas. Por otro lado, se presentan soluciones técnicas de modernización con perfiles de requisitos e índices, para cumplir con el objetivo energético previsto según las normas de nueva edificación de EnEV, KfW-60, KfW-40 y de casa pasiva.

Las “mejores prácticas para objetos” con soluciones integradas de construcción y de instalaciones técnicas para la modernización sostenible de viviendas existentes completan la exposición.

Esta obra complementa el libro especializado "Bauen im Bestand - Schäden, Maßnahmen und Bauteile” (La construcción en la edificación existente - Daños, medidas y elementos constructivos), que trata las nociones fundamentales, los métodos, los daños, los materiales de construcción y los procedimientos de análisis, mediante soluciones ejemplares de modernización de construcción y de instalaciones técnicas.

Hanóver, febrero de 2008
Los autores